In der Technischen Redaktion / der Technical Content Creation übernehmen Sie die anspruchsvollen und vielfältigen Aufgaben eines Technischen Redakteurs. Das Besondere an dieser Position: Sie bietet Ihnen die Möglichkeit, sich im Scripting und der Machine Safety zu spezialisieren. Die Weiterentwicklung dieses Bereiches und Ihre fachliche Entwicklung kommen hier ideal zusammen.

Sie starten bei dem renommmierten, global aktiven Spezialisten für Sonderfahrzeuge und Transportfahrzeuge mit sehr guter Verkehrsanbindung in Memmingen. Selbstverständlich in unbefristeter Direktanstellung – keine Zeitarbeit, kein Werksvertrag – bei unserem Klienten.

Aufgabenschwerpunkt

• Konzeption, Erstellung, Überarbeitung und redaktionelle Ausarbeitung der Technischen Dokumentation
• Selbständige Informationsrecherche am Produkt
• Modularisieren und Standardisieren der Informationsobjekte im Redaktionssystem
• Erstellung informativer Videos zur Veranschaulichung der Bedienung und Funktionsweise der Produkte
• Pflege und Weiterentwicklung der Daten
• Koordination und Einarbeitung von Übersetzungen
• Planung und termingerechte Abstimmung mit Fachabteilung
• Erstellen und überarbeiten von Bedien- und Warnschildern
• Weiterentwicklung des Redaktionsleitfadens
• Pflege von Attributen und Metainformationen in ERP und PLM für den Ersatzteilkatalog

Beschreibung Ihres zukünftigen Arbeitgebers

Unser Klient hat sich in seiner über 300jährigen Geschichte von einer Schmiede zu einem Unternehmen entwickelt, dass die Welt bewegt. Sprichwörtlich. In der Zentrale in Memmingen und an weiteren Standorten weltweit werden Spezialfahrzeuge für Schwerlasttransporte entwickelt und produziert. Ob Kraftwerkskomponenten, Brückenteile oder Ihr Ferienflieger aus der Parkbucht – überall, wo es gilt, schwere Objekte sicher von A nach B zu bringen, sind die Lösungen unseres Klienten erste Wahl.

… es erwartet Sie dort:

• Direktanstellung in einem Unternehmen mit langjähriger Tradition
• Leistungsgerechte Vergütung und attraktive Sozialleistungen eines tarifgebundenen Unternehmens der Metall- & Elektroindustrie
• 30 Tage Urlaub
• Gute Work-Life-Balance durch 35-Stunden-Woche und flexible Arbeitszeiten
• Möglichkeit zu Homeoffice
• Bezuschusste Kantine
• Bezuschusstes Fahrradleasing
• Sicheren Arbeitsplatz in einer wertorientierten Unternehmenskultur
• Partnerschaftliche Zusammenarbeit basierend auf Fairness und persönlicher Wertschätzung
• Umfangreiche Weiterbildungsprogramme

Was erwartet man von Ihnen

• Abschluss als Technischer Redakteur (m/w/d) bzw. eine vergleichbare Qualifikation oder Berufserfahrung in vergleichbarer Tätigkeit
• Gute Kenntnisse XML-basierter Redaktionssysteme
• Technisches Verständnis
• Sichere Anwendung der Normen und Gesetze für die Technische Dokumentation
• Sehr gute Kenntnisse der Orthographie und Grammatik sowie präzise Ausdrucksweise
• Gute englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift
• Grundkenntnisse in CAD- und Grafikprogrammen
• Hands-on-Mentalität, Motivation, Kreativität, Bereitschaft zur Veränderung

Ich freue mich auf Ihre Bewerbung und das Gespräch mit Ihnen.
Sarah Jäckel
Senior Consultant
sarah.jaeckel@asocio.de
Telefon 0170 – 2366101